笔趣阁

笔趣阁>玉阙芳华录 > 一百四十八章注释(第1页)

一百四十八章注释(第1页)

附:

“朱縠褾襈裾”是古汉语中对服饰部件的精准描述,以下一一拆解描述。

朱:大红色,古礼中常用作吉庆配饰的颜色(如皇家礼服的镶边、蔽膝等)。

縠(hu):一种轻薄、稀疏且带细微皱纹的丝织品,手感柔滑,透光性好,多见于古代贵族服饰的装饰部位。

褾(biao):指服饰的“袖口”(袖口镶边或袖口本身)。

襈(zhuan):指服饰的“衣缘”——即领口、袖口、衣摆、衣襟边缘的镶边,是古代服饰彰显等级与美观的关键部位。

裾(ju):狭义指“衣襟”(上衣胸前交叠的部分),广义也可指“衣摆”(服饰的下摆)。

合起来,“朱縠褾襈裾”即:以大红色皱纱(朱縠)为材质,制作或镶饰的袖口(褾)、衣缘(襈)与衣襟下摆(裾)。

这种装饰常见于明朝皇家女性礼服(如公主翟衣、妃嫔朝服):主体礼服为深青色(玄青),而袖口、领口、衣摆的镶边(襈)、袖口本身(褾)及衣襟(裾),常用朱縠制作,既符合“天玄地黄”礼制中“红为配色”的规矩,又以轻薄的縠纱增添服饰的灵动质感。

大带:是礼服中束腰的宽幅丝带(区别于“革带”,纯织物材质)。通常随衣色,即指大带颜色需与上衣(礼服的衣身部分)完全一致,比如上衣为深青色,大带也为深青色,作用是束腰定形,同时通过“与衣同色”强化服饰的整体庄重感,是古代礼服“上下呼应”的基本要求。

玉革带:“革带”是皮革制成的腰带(比“大带”更硬挺,侧重固定衣物),“玉”指革带上装饰的玉质部件(如带扣、带銙——即腰带上的玉牌),说明这条腰带非普通皮革带,而是镶玉的礼仪用带,玉饰的有无、数量是区分身份的关键(平民无玉,贵族按等级用玉)。

绶:挂在身侧的彩色丝带(绶带颜色、长度按身份分等级)。

青袜舄:“青袜”即青色的袜子,“舄”是古代礼服专用的厚底鞋(区别于日常穿的“履”,鞋底更厚、材质更庄重,多为丝质或皮质)。

文中静妧宝宝的服饰描写参考了《明史·舆服志二》,但是加了调整与改动,并非完全吻合,譬如明朝公主不执玉圭,作者为突出静妧宝宝作为“睦邻使”的身份而加以此节等等。毕竟是架空的嘛哈哈~考究的宝子们轻喷?′?????

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:那个攻有其他老公了_我有一所房子【完结+番外】  灵脉觉醒:荒古石鉴  康熙:龙脉守护者  十八道弯  前妻的设计稿,他花三亿才买到  渣夫结婚用小叔名?我上嫁大佬甜翻天  手握封印剧本,我就成了灭世魔头  逼我退队?反手让你们全员降级  抗战:旅长别薅了,咱老李要秃了  凡人仙缘纪:开局破棺而出  末世,我的基地能升级  青罗伞下微微凉  综影漫双穿我们真的是亲生的崽  孽徒他追妻火葬场了_寒非零【完结】  别惹她!她契约的都是星际大佬  红楼开局双鱼空间,先定个小目标  聋人与健听男生的校园生活  长安日落  开局百万阴兵:诡怪排队喊我爸爸  前妻的设计稿,他花三亿才买到  

已完结热门小说推荐

最新标签

好书推荐: